-
一杯愁绪
[yī bēi chóu xù]
Describing a cup of sorrows This metaphor indicates heavyheartedness perhaps caused by sadness ...
-
泪在杯中
[lèi zài bēi zhōng]
泪在杯中 means tears in the cup symbolizing unspoken sadness or silent grief The image evokes loneliness ...
-
我心伤杯
[wŏ xīn shāng bēi]
Loosely translated as My Heart Aches in 杯子 Cup A poetic way of expressing heartache and sadness ...
-
泪已入杯
[lèi yĭ rù bēi]
Tears Fill the Cup indicates profound sadness conveyed through the imagery of mixing tears with ...
-
盈泪在杯中
[yíng lèi zài bēi zhōng]
It literally means Filling up tears in the cup representing someone holding back tears using a cup ...
-
向杯哭
[xiàng bēi kū]
向杯哭 Crying into the cup paints an emotional scene in which one pours out their sorrow or melancholy ...
-
杯中残留眼角清泪
[bēi zhōng cán liú yăn jiăo qīng lèi]
Remaining Crystal Tears in the Cup suggests unshed or driedup tears found in the depths of a cup This ...
-
右眼泪左手擦
[yòu yăn lèi zuŏ shŏu cā]
Tears from Right Eye Wiped by Left Hand : It symbolizes a state of selfcomforting amid pain or sorrow ...
-
杯中酒男人泪
[bēi zhōng jiŭ nán rén lèi]
Alcohol in the cup tears of men This name conveys deep emotional expression through drinking ; the ...