硬汉子软妹子
[yìng hàn zi ruăn mèi zi]
Hard Man, Soft Girl - highlights contrasting attributes of gender roles: a tough masculine persona alongside a soft feminine nature. Often signifies an acceptance or admiration of diverse character traits within oneself.