软妹硬汉
[ruăn mèi yìng hàn]
Soft girl, tough guy. This could refer to personality contrasts, or someone expressing admiration or identification with feminine softness and masculine toughness as characteristics within oneself or ideal types. It may symbolize both a gentle personality and a rugged spirit existing harmoniously within one person.