饮酒灼喉 Drinking burns the throat describing the intense and bitter feelings

Relation Nicknames

醉殇 [zuì shāng]
Drunk Grief Expresses a combination of sorrow or pain often relieved or intensified by drinking ...
酒后泪逝 [jiŭ hòu lèi shì]
Tears after drinking — it alludes to feeling sorrowful when influenced by alcohol perhaps indicating ...
饮泪因醉 [yĭn lèi yīn zuì]
The name Drinking Tears Due to Drunkenness expresses deep sorrow or emotional turmoil experienced ...
烈酒烫喉烈酒伤心 [liè jiŭ tàng hóu liè jiŭ shāng xīn]
Strong Liquor Burns the Throat and Breaks the Heart The burning sensation of liquor symbolizes the ...
醉酒泪痕 [zuì jiŭ lèi hén]
Translated as Drunkenness with tear stains this conveys the image of heavy drinking mixed with crying ...
醉酒情伤 [zuì jiŭ qíng shāng]
Inebriated Heartache : Refers to the bittersweet feeling one experiences when they drink excessively ...
烈酒暖泪烈酒烧喉 [liè jiŭ nuăn lèi liè jiŭ shāo hóu]
Means Spicy liquor warms tears and spicy wine burns the throat Reflects mixed emotions and experiences ...
热酒后醉 [rè jiŭ hòu zuì]
This translates to Drunken After Hot Wine symbolizing a state of deep emotion after drinking leading ...
热泪慰酒 [rè lèi wèi jiŭ]
Hot Tears Comforting Wine poetically describes the act of drinking away sorrow while shedding tears ...