-
一夜白头
[yī yè bái tóu]
Translates to White hair overnight symbolizing a drastic change brought on by stress sorrow or a ...
-
骤白头
[zhòu bái tóu]
Sudden White Hair symbolizes a rapid change in life or emotional shock that affects someone deeply ...
-
发如雪伤了多少心
[fā rú xuĕ shāng le duō shăo xīn]
Takes inspiration from an old saying about hair turning white due to worry which hurts the heart ; ...
-
怎白头
[zĕn bái tóu]
How has the hair turned white ? conveys the surprise and melancholy at growing old It reflects on ...
-
一夜白发
[yī yè bái fā]
Translating into Hair Went White Overnight Traditionally signifies dramatic changes leading ...
-
泪染白发
[lèi răn bái fā]
Tears dye white hair suggests grief or sorrow so intense that it turns hair white expressing deep ...
-
白发悲
[bái fā bēi]
This name suggests a sense of sorrow so profound that it has caused the hair to turn white prematurely ...
-
一夜白头只为相思
[yī yè bái tóu zhĭ wéi xiāng sī]
Overnight my hair turned white out of yearning Taken from classical literature or poetry traditions ...
-
断了情丝伤了白发
[duàn le qíng sī shāng le bái fā]
It means cut the threads of love and turned hair white with sorrow A poetic way to express that heartache ...