-
散友
[sàn yŏu]
LooseScattered Friend perhaps referring to casual friendships that lack commitment or friends ...
-
挚交之人不需要泛交之人用不着
[zhì jiāo zhī rén bù xū yào fàn jiāo zhī rén yòng bù zhe]
Means close friends don ’ t need superficial acquaintances This reflects a value for quality over ...
-
一次性好友
[yī cì xìng hăo yŏu]
Directly translates to onetime friend likely referring to superficial friendships which only ...
-
朋友是个名词
[péng yŏu shì gè míng cí]
Friend is only a noun This conveys disillusionment or skepticism regarding friendships — implying ...
-
过路朋友
[guò lù péng yŏu]
Passing Friend implies a casual or transient friendship The term suggests someone who is only a friend ...
-
稀友
[xī yŏu]
Short for sparse friendship this term can mean few friends or precious and rare ones emphasizing ...
-
泛泛之交狐朋狗友
[fàn fàn zhī jiāo hú péng gŏu yŏu]
The phrase translates to casual acquaintances or disreputable friends describing relationships ...
-
惯性朋友
[guàn xìng péng yŏu]
Describing friendships that continue simply out of habit or routine rather than from a deep or current ...
-
难遇久友
[nán yù jiŭ yŏu]
This phrase translating to Rare to Find a Longterm Friend underscores the difficulty in forming ...