一城烟雨半阙伤 A poetic way to depict half of the city in misty rain evokes

Relation Nicknames

半城烟雨半城沙 [bàn chéng yān yŭ bàn chéng shā]
Translates to half of the city in mist and rain half in sand creating an evocative image of two contrasting ...
细雨带风湿透黄昏的街道 [xì yŭ dài fēng shī tòu huáng hūn de jiē dào]
This name creates a slightly melancholic poetic image where drizzling rain carries moisture through ...
半世烟雨半世殇 [bàn shì yān yŭ bàn shì shāng]
Poetically means Half my life has been veiled in misty rain half filled with sorrow This evokes an ...
半城烟雨半城殇 [bàn chéng yān yŭ bàn chéng shāng]
Half the City in Mist Half in Sorrow reflects a melancholic mood It evokes imagery of rain or fog over ...
烟雨迷城 [yān yŭ mí chéng]
Misty Rain Enveloping City It depicts a city shrouded in smoky rain and fog symbolizing confusion ...
半两烟雨 [bàn liăng yān yŭ]
Slight mist and rain creates a poetic scene possibly expressing one ’ s delicate and dreamlike state ...
半城煙沙半城雨 [bàn chéng yān shā bàn chéng yŭ]
A poetic name which translates as Half of the City in Sand Half in Rain This creates a vivid picture ...
一寸烟雨 [yī cùn yān yŭ]
An inch of misty rain evokes a poetic image of soft rain with a touch of melancholy It could imply longing ...
雨哭湿了半边天 [yŭ kū shī le bàn biān tiān]
The Rain Wept Wetting Half the Sky creates imagery where rain clouds gather heavily covering just ...