半城烟雨半城殇 Half the City in Mist Half in Sorrow reflects a melancholic

Relation Nicknames

半城烟雨半城沙 [bàn chéng yān yŭ bàn chéng shā]
Translates to half of the city in mist and rain half in sand creating an evocative image of two contrasting ...
半城柳絮半城憂傷半夏烟花半夏微凉 [bàn chéng liŭ xù bàn chéng yōu shāng bàn xià yān huā bàn xià wēi liáng]
This translates into something like Halfcity fluffiness ; halfcity sadness half of summer fireworks ...
半城繁华却一城忧伤 [bàn chéng fán huá què yī chéng yōu shāng]
This poetic phrase roughly translates to half of the city is prosperous while another half is sorrowful ...
夏沫忧殇 [xià mò yōu shāng]
Summer mist filled with sorrow This creates a beautiful yet melancholic image evoking a scene where ...
半城殇半城画 [bàn chéng shāng bàn chéng huà]
The name implies half the city in sorrow and half the city depicted in painting It describes contrasting ...
怅烟雨 [chàng yān yŭ]
Mist melancholy reflects feeling sad or nostalgic under the misty rainy scenery The term portrays ...
一城烟雨半阙伤 [yī chéng yān yŭ bàn quē shāng]
A poetic way to depict half of the city in misty rain evokes a sense of melancholy It portrays an urban ...
半城花落半城伤 [bàn chéng huā luò bàn chéng shāng]
This beautiful and melancholic phrase translates to half the city adorned with fallen flowers half ...
孤城暖雾 [gū chéng nuăn wù]
This evokes a poetic image of warm mist covering a solitary city potentially alluding to feelings ...