一杯说奈何
[yī bēi shuō nài hé]
'A cup speaks what cannot be helped.' Implies sharing stories or emotions over a drink in a context where circumstances might not be fully within control, expressing resignation, discussion, or catharsis amidst life's inevitable challenges.