杯中酒语中情
[bēi zhōng jiŭ yŭ zhōng qíng]
Describes someone speaking through drinking or talking about deep feelings over drinks. The cup holds not just wine but also unspoken emotions and stories. It implies introspection, emotional expression or sharing confidences during social gatherings involving alcohol.