冷咖啡暖不了安慰
[lĕng kā fēi nuăn bù le ān wèi]
It conveys a bittersweet sentiment - a cold cup of coffee can never bring about warmth or solace. The phrase may resonate deeply about the futility of certain comforting gestures during tough times, especially related to loneliness.