也许只是我的自作多情
[yĕ xŭ zhĭ shì wŏ de zì zuò duō qíng]
The phrase 'Maybe it's just my infatuation' implies a feeling of uncertainty and self-questioning, often after the individual might have misinterpreted some signs or actions leading to false hope in matters of the heart. It is used to express a touch of disappointment mixed with introspection.