也许不能牵手
[yĕ xŭ bù néng qiān shŏu]
This translates to 'maybe cannot hold hands.' It might be a romantic expression about not being able to have a close relationship or it reflects a sentiment that there are things beyond one's control where desires may remain unfulfilled.