不能牵手
[bù néng qiān shŏu]
The phrase '不能牵手' translates to 'Cannot Hold Hands,' indicating a regretful state where two people, likely with romantic feelings for each other, cannot be together physically, possibly due to external obstacles or circumstances.