爺們的外表藏了棵娘們的心 Suggesting a contrast between tough exterior

Relation Nicknames

温柔情怀 [wēn róu qíng huái]
Translated as tender feelings this signifies ones gentle personality and warm emotions perhaps ...
易感动易高冷 [yì găn dòng yì gāo lĕng]
It describes a person easily touched or moved emotionally but also quickly becomes aloof or cold ...
软硬 [ruăn yìng]
Soft and Hard or Tough but Tender represents contrasting aspects of a personality — both gentle ...
女汉子的外表萌妹子的心 [nǚ hàn zi de wài biăo méng mèi zi de xīn]
Means toughgirl exterior with cute girl interior This indicates someone outwardly strong and resilient ...
骠悍劲儿矫情味儿 [piào hàn jìng ér jiăo qíng wèi ér]
A blend of tough attitude and delicate sensitivity portraying a contrasted personality combining ...
猛软妹 [mĕng ruăn mèi]
A juxtaposition of characteristics : tough yet sweet This describes a complex personality blending ...
柔情硬汉 [róu qíng yìng hàn]
Translates as tender tough guy suggesting a personality with a strong and tough exterior but a gentle ...
妹子心软骨头硬 [mèi zi xīn ruăn gú tóu yìng]
It conveys the concept of being emotionally softhearted yet firm in character The person described ...
茹凉心软脾气硬 [rú liáng xīn ruăn pí qì yìng]
Tender inside but tough outside describes a complex personality where the person has a kind heart ...