要过去了 Translation would be is going to pass soon It implies the ephemeral

Relation Nicknames

时过境迁 [shí guò jìng qiān]
Direct translation suggests time passes and situations change The phrase conveys the notion that ...
岁月忽已晚 [suì yuè hū yĭ wăn]
The direct translation is time suddenly gets late This implies reflection on the fleeting nature ...
来日方长乍然离场 [lái rì fāng zhăng zhà rán lí chăng]
Roughly translates to Still Much Time Ahead But Depart Suddenly A poignant way of expressing the ...
来不及回望 [lái bù jí huí wàng]
The literal translation is no time to look back suggesting no time for reminiscence or secondguessing ...
时光流逝日月如梭 [shí guāng liú shì rì yuè rú suō]
Translating as Time flows away swiftly as days months years fly past like shuttle this idiomlike ...
及时掠过 [jí shí lüè guò]
Translating into Pass By in Time conveys a sense of seizing fleeting moments or transient phenomena ...
流年慌踪也匆匆 [liú nián huāng zōng yĕ cōng cōng]
Roughly translated this implies that in the hurried flow of years things pass by quickly It conveys ...
良辰倏忽尽 [liáng chén shū hū jĭn]
Direct translation is A beautiful time passes quickly It implies appreciation for fleeting moments ...
变化时候 [biàn huà shí hòu]
Literal translation is time of change It implies a transitional period in ones life suggesting times ...