及时掠过 Translating into Pass By in Time conveys a sense of seizing fleeting

Relation Nicknames

刹那转眼 [chà nèi zhuăn yăn]
Meaning In a Moment it expresses the transient nature of time highlighting that moments change swiftly ...
擦肩而过的瞬间 [cā jiān ér guò de shùn jiān]
Meaning The moment of passing by evoking fleeting encounters in life Perhaps used by someone who ...
时光好不经用 [shí guāng hăo bù jīng yòng]
This phrase suggests that time passes by quickly and easily often without us realizing it It can convey ...
岁月过客 [suì yuè guò kè]
A passing traveler of time Expresses transience possibly indicating a fleeting nature of memories ...
转眼 [zhuăn yăn]
In the blink of an eye It suggests that time passes quickly or refers to a fleeting or ephemeral moment ...
匆匆过场 [cōng cōng guò chăng]
Translated as ‘ brief encounter ’ it suggests transient experiences or moments fleeting past ...
岁月匆谾 [suì yuè cōng hōng]
Roughly translating to Time Rushes Through ’ this expresses how quickly time passes by without ...
流年慌踪也匆匆 [liú nián huāng zōng yĕ cōng cōng]
Roughly translated this implies that in the hurried flow of years things pass by quickly It conveys ...
时间匆匆 [shí jiān cōng cōng]
Expressing how time passes quickly often carrying connotations of appreciation for fleeting moments ...