要多痛才能放手
[yào duō tòng cái néng fàng shŏu]
'How much pain must it take to let go?' This is expressing reluctance in giving up, especially after investing much love and effort into something (often referring to personal relationships) - it highlights a person who feels pained but acknowledges that letting go might be needed.