胭脂脸下的泪花
[yān zhī liăn xià de lèi huā]
'Yan Zhi Lian Xia De Lei Hua' translates to 'Tear Flowers Beneath the Rouge-Painted Face', conveying sorrow hidden behind beauty or makeup, suggesting a contrast between outward appearances and true inner emotions.