烟熏遮住眼底伤
[yān xūn zhē zhù yăn dĭ shāng]
Meaning 'Cigarette Smoke Conceals Wounded Eyes'. A poetic way to suggest someone hides their true feelings or pain through distractions like smoking. The smoke symbolizes barriers erected against showing weakness, protecting from being easily read by others.