手中烟断思念 The cigarette smoke in hand stops the missing thoughts Smoking

Relation Nicknames

持烟醒离愁 [chí yān xĭng lí chóu]
持烟醒离愁 translates to Holding a Cigarette Waking Up From Parting Grief Here the act of smoking ...
一根烟叫我忘记你 [yī gēn yān jiào wŏ wàng jì nĭ]
A Cigarette to Help me Forget You implies the use of substance as a temporary distraction to numb oneself ...
叼烟驱赶思念 [diāo yān qū găn sī niàn]
Smoke Away The Missing Feeling symbolizes trying to distract from thoughts or longing for someonesomething ...
香烟点燃寂寞 [xiāng yān diăn rán jì mò]
Literally Cigarettes ignite loneliness Expressing smoking is both companion and relief when feeling ...
吸烟会忘了你 [xī yān huì wàng le nĭ]
Means smoking helps to forget you Suggests smoking is seen as way of escaping thoughts perhaps forgetting ...
烟抽的是寂寞 [yān chōu de shì jì mò]
This translates to Smoking Cigarettes is Smoking Loneliness It reflects how people often use cigarettes ...
抽烟是为了缓解对你的思念 [chōu yān shì wéi le huăn jiĕ duì nĭ de sī niàn]
The phrase means smoking is for relieving my thoughts of you which reflects deep longing or missing ...
抽烟时才低头 [chōu yān shí cái dī tóu]
A metaphorical statement indicating only at the time of needing to escape or have a break from pressure ...
手夹香烟看烟雾缭绕 [shŏu jiā xiāng yān kàn yān wù liáo răo]
Meaning Holding a cigarette in hand watching smoke swirl around conveying loneliness and sadness ...