散烟 Simply means scattering cigarette smoke it metaphorically represents

Relation Nicknames

伴支烟 [bàn zhī yān]
Accompanied by a cigarette It describes a moment or mood typically depicted in literature or media ...
烟味缭绕迷惑谁的心 [yān wèi liáo răo mí huò shéi de xīn]
Describes being metaphorically confused or bewildered by cigarette smoke or perhaps more poetically ...
叼烟驱赶思念 [diāo yān qū găn sī niàn]
Smoke Away The Missing Feeling symbolizes trying to distract from thoughts or longing for someonesomething ...
吸烟会忘了你 [xī yān huì wàng le nĭ]
Means smoking helps to forget you Suggests smoking is seen as way of escaping thoughts perhaps forgetting ...
两指之间一根儿烟 [liăng zhĭ zhī jiān yī gēn ér yān]
A Cigarette Between Two Fingers gives an image of nonchalance melancholy or introspection as smoking ...
手夹香烟看烟雾缭绕 [shŏu jiā xiāng yān kàn yān wù liáo răo]
Meaning Holding a cigarette in hand watching smoke swirl around conveying loneliness and sadness ...
手中烟 [shŏu zhōng yān]
Literally means Cigarette in Hand It symbolizes solitude contemplation or a sense of melancholy ...
烟凉 [yān liáng]
Cool Smoke describes not only the sensation when tobacco cools but also a feeling possibly referring ...
烟微凉 [yān wēi liáng]
Meaning ‘ the smoke is slightly chillcool ’ symbolizing the feeling that comes along with seeing ...