言无声泪如雨
[yán wú shēng lèi rú yŭ]
Translated into 'Speechless with tears raining down,' depicting someone deeply moved to tears because of overwhelming sadness, grief, or joy. Silence accompanied by intense emotional response captures poignant and heartfelt sentiments during extremely personal moments.