不堪言语
[bù kān yán yŭ]
This phrase implies speechlessness not due to a lack of words, but from overwhelming emotion. One cannot utter words because they are so overwhelmed with intense emotions like despair or frustration that they can't articulate their thoughts.