-
落笔畵忧愁
[luò bĭ huà yōu chóu]
Translated to Ink Draws Sadness this implies expressing one ’ s melancholy through writing or art ...
-
墨痕未染泪痕一笺
[mò hén wèi răn lèi hén yī jiān]
‘ Mohen Weiran Leiwen yijian ’ could be described as ‘ A note filled with ink stains and tears not ...
-
砚台上泪如雨下
[yàn tái shàng lèi rú yŭ xià]
Literally tears fall like rain on the inkstone suggesting feelings of sorrow so deep that one could ...
-
带泪花笺
[dài lèi huā jiān]
Floral letter with tears creates an artistic image of writing letters while weeping symbolizing ...
-
笺上泪
[jiān shàng lèi]
Tears on the Paper : Represents grief or sorrow poured out through writing often symbolizing heartache ...
-
挥墨写情殇
[huī mò xiĕ qíng shāng]
Writing Heartbreak with Ink : Refers to expressing ones heartache through writing where the pen ...
-
相思入墨
[xiāng sī rù mò]
This indicates incorporating the agony and ecstasy of lovelonging into ones writing or painting ...
-
泪成画
[lèi chéng huà]
Tears form paintings Suggests a deep sorrow turned into art as if every tear tells a touching story ...
-
骨殇画情
[gú shāng huà qíng]
This is a poetic name that combines skeletal sorrow with drawingpainting feelings potentially ...