眼泪流不进你的怀里
[yăn lèi liú bù jìn nĭ de huái lĭ]
It translates to tears can’t flow into your embrace. This conveys an emotion of unreciprocated sadness or pain where no matter how sad or upset someone is, they cannot share it with this person nor expect comforting hugs from them.