眼泪倒流烫伤心脏
[yăn lèi dăo liú tàng shāng xīn zàng]
An artistic and metaphorical statement that portrays extreme sorrow. This means 'the tears reverse flowing burns the heart'. It implies such intense sadness that even when the sadness tries to flow out as tears, the feeling is turned back inside causing more hurt deep within.