眼睛只是进了沙
[yăn jīng zhĭ shì jìn le shā]
'The eye has only got sand in it'. This expression is metaphorical, suggesting that something bothering them (like crying) is downplayed as a mere inconvenience such as sand getting into the eyes, hinting at deeper emotional troubles concealed under casual pretense.