眼睛多酸心多痛
[yăn jīng duō suān xīn duō tòng]
A phrase signifying intense physical (and implied emotional) discomfort - 'how sore are eyes how much the heart aches'. This indicates suffering both physically and emotionally, possibly due to prolonged weeping, sorrow or even empathy.