烟寒若雨雾散即离 If we compare smoke being dispersed in the air like rain

Relation Nicknames

曲终人散烟消云散 [qŭ zhōng rén sàn yān xiāo yún sàn]
Descriptive of the moment after a performance or gathering where people part ways as smoke and clouds ...
烟会飞云会散 [yān huì fēi yún huì sàn]
Smoke Will Fly Away Clouds Will Disperse implies transient and fleeting things like smoke and clouds ...
刹那间烟消云散 [chà nèi jiān yān xiāo yún sàn]
Fleeting as Smoke and Clouds Disperse : Refers to a transient moment of beauty and peace or joy disappearing ...
烟云散却 [yān yún sàn què]
Clouds of Smoke Dispersed It signifies the fleeting nature of things as clouds and smoke eventually ...
久日烟散 [jiŭ rì yān sàn]
After Long Days Smoke Disperses signifies the dissipation of past events or emotions symbolizing ...
消泯于风中 [xiāo mĭn yú fēng zhōng]
Vanish into the Wind suggests fleeting moments or impermanence in general Life or specific events ...