曲终人散烟消云散

[qŭ zhōng rén sàn yān xiāo yún sàn]

Descriptive of the moment after a performance or gathering where people part ways as smoke and clouds dissipate, it implies the transient beauty and eventual fading away of all gatherings.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

刹那间烟消云散 [chà nèi jiān yān xiāo yún sàn]
Fleeting as Smoke and Clouds Disperse : Refers to a transient moment of beauty and peace or joy disappearing ...
烟寒若雨雾散即离 [yān hán ruò yŭ wù sàn jí lí]
If we compare smoke being dispersed in the air like rain and mist dispersing it would imply transient ...