烟比女人亲伤肺不伤
[yān bĭ nǚ rén qīn shāng fèi bù shāng]
'Cigarettes are closer to me than women, though cigarettes harm my lungs while they never do.' It uses exaggerated tone to portray a man feeling alienated from women or unable to trust any women around him and he gets used to cigarettes to comfort himself. It also implies his pain is beyond physical damage from smoking.