心也磨起茧
[xīn yĕ mó qĭ jiăn]
The phrase implies the feeling of someone's heart becoming 'calloused' over time, due to pain or experiences. The person might have encountered many challenges and gradually turned emotionally strong, but also possibly hardened.