心亡人亡心凉人凉
[xīn wáng rén wáng xīn liáng rén liáng]
Literal meaning ‘heart dead, person gone, heart cold, body cold’. The repetition highlights a feeling of despair as if both heartache has led to losing someone important emotionally as well physically and subsequently being overwhelmed by the ensuing despondency.