心痛不如身痛
[xīn tòng bù rú shēn tòng]
'Heartache is worse than physical pain' – Expressing the belief that emotional pain, such as from lost love or grief, is more difficult and deeper than physical suffering. Emotional pain can linger and impact one's mental health long after physical injuries heal.