心痛比胃痛难治
[xīn tòng bĭ wèi tòng nán zhì]
Heart pain is harder to cure than stomach pain. It reflects deep emotional pain that is more challenging to heal compared to physical pain. This conveys a sense of lingering and difficult-to-resolve sadness or distress in relationships.