心疼归心疼心痛心更疼
[xīn téng guī xīn téng xīn tòng xīn gèng téng]
This translates to 'Even though my heart aches, it's more painful for me.' It reflects the complexity of emotional pain, where one may sympathize with another but also experience deep personal pain.