心疼不舍得却无可奈何
[xīn téng bù shè dé què wú kĕ nài hé]
'Aches in Heart But Can Do Nothing About It' implies feelings of sadness, unwillingness to let go, yet being powerless or helpless to change the situation. Often used when someone is emotionally hurt by circumstances they cannot alter.