心疼不及大姨妈痛
[xīn téng bù jí dà yí mā tòng]
'Heartache is less painful than period pain'. Here ‘大姨妈’is a colloquial term used by young girls referring to menstruation. So the meaning conveyed here might be that menstrual cramps are even more painful than emotional pain.