心疼不及大姨妈痛 Heartache is less painful than period pain Here ‘大姨妈’

Relation Nicknames

心比大姨妈来的疼 [xīn bĭ dà yí mā lái de téng]
It compares heartachepain with the pain associated with menstrual cramps which are usually intense ...
大姨妈痛经不痛心 [dà yí mā tòng jīng bù tòng xīn]
Refers to menstrual cramps hurt physically not emotionally It highlights the physical discomfort ...
痛心不如痛经 [tòng xīn bù rú tòng jīng]
A selfdeprecatory play on words that humorously equates heartache 痛心 with menstrual pain 痛经 ...
T大姨妈痛经不痛心 [t dà yí mā tòng jīng bù tòng xīn]
Expresses the sentiment that while experiencing menstrual cramps 大姨妈 is an informal term for ...
心痛来不及大姨妈的痛 [xīn tòng lái bù jí dà yí mā de tòng]
Translating this as Heartache cannot keep up with period pain this name humorously or poignantly ...