心上放冷枪 Translates to firing a cold shot at my heart signifying a sudden

Relation Nicknames

往我心上开一枪 [wăng wŏ xīn shàng kāi yī qiāng]
Literally translates to Shoot me in the heart This phrase conveys deep pain frustration or emotional ...
朝我心脏开一枪 [cháo wŏ xīn zàng kāi yī qiāng]
Translating as Shoot a bullet through my heart this dramatic phrase may represent intense emotional ...
枪决我 [qiāng jué wŏ]
This literally translates to shoot me by gunfire This might imply an overwhelming feeling as if wanting ...
你在我胸口狠狠的开一枪 [nĭ zài wŏ xiōng kŏu hĕn hĕn de kāi yī qiāng]
Translates to shoot hard at my chest or you have caused me great harm Used metaphorically to describe ...
你在我心里放了一把冷枪 [nĭ zài wŏ xīn lĭ fàng le yī bă lĕng qiāng]
Metaphorically describes feeling suddenly hurt or betrayed by another person Firing a cold shot ...
蹦上心头那一枪 [bèng shàng xīn tóu nèi yī qiāng]
Translates loosely as the bullet that shot my heart this name gives an intense and powerful sentiment ...
谁在你心里放冷枪 [shéi zài nĭ xīn lĭ fàng lĕng qiāng]
Who Fired A Cold Shot In Your Heart ? portrays a situation where someone feels betrayed or hurt by ...
向我开枪对准心脏 [xiàng wŏ kāi qiāng duì zhŭn xīn zàng]
Literally means Shoot at me aiming for my heart This name implies vulnerability and a willingness ...
在你心里放冷枪 [zài nĭ xīn lĭ fàng lĕng qiāng]
The concept of cold shot means making surprise unexpected attacks Here it metaphorically depicts ...