心软致命可你是命
[xīn ruăn zhì mìng kĕ nĭ shì mìng]
'Being soft-hearted can be fatal, but you are life' indicates that while emotional weakness can be dangerous or harmful, the other person's significance to the speaker outweighs any risk. This paradox shows intense attachment despite knowing better.