心软不致命却让我断情
[xīn ruăn bù zhì mìng què ràng wŏ duàn qíng]
"Soft-Hearted Not Fatal Yet Breaking My Own Heart" conveys vulnerability in emotions where the person feels they're affected by their sensitivity without it being lethal, leading to emotional separations.