心软是致命
[xīn ruăn shì zhì mìng]
The tenderness or vulnerability (a compassionate/soft heart being 软心 - Rouxin) of the owner is portrayed as potentially dangerous, implying it could be either emotionally harmful (leading to hurt if misused/trusted wrong people etc.) or beneficial depending on context. This may refer to susceptibility due to a kind nature.