你施舍的温柔有毒
[nĭ shī shè de wēn róu yŏu dú]
'Your tenderness is poisonous' means that sometimes care and warmth may hide hidden negative impacts or harm. It could suggest the person received kindness which seemed sweet but ultimately brought about negative outcomes or feelings such as betrayal, heartbreak, etc.