心凉喝开水会没命 A somewhat metaphorical statement meaning If you drink

Relation Nicknames

天冷治病心冷致命 [tiān lĕng zhì bìng xīn lĕng zhì mìng]
Literal meaning is cold weather can cure illness but a cold heart is deadly This suggests deep introspection ...
即使喝着热水心还是那么凉 [jí shĭ hē zhe rè shuĭ xīn hái shì nèi me liáng]
Translating to Even drinking hot water my heart is still so cold this name uses imagery to express ...
心若已凉谁能再暖 [xīn ruò yĭ liáng shéi néng zài nuăn]
Translates to If the heart has grown cold who can warm it again ? It conveys a deep feeling of despair ...
天越冷心越寒 [tiān yuè lĕng xīn yuè hán]
Literal translation gives us “ The colder it is the colder my heart ” A metaphor used here suggesting ...
雨浇凉心 [yŭ jiāo liáng xīn]
The literal meaning is Rain watering a cold heart In a broader sense this represents feeling cold ...
心凉了拿什么去暖 [xīn liáng le ná shén me qù nuăn]
Literally means Heart gets cold with what to warm it It metaphorically refers to having a broken or ...
心凉手怎暖 [xīn liáng shŏu zĕn nuăn]
A poetic expression meaning a cold heart cannot warm hands This conveys feelings of isolation and ...
冬天喝冷水透心凉 [dōng tiān hē lĕng shuĭ tòu xīn liáng]
The phrase conveys the physical feeling of extreme cold due to drinking icy water in winter but also ...
开水太烫自然会丢杯子 [kāi shuĭ tài tàng zì rán huì diū bēi zi]
It translates to If the hot water is too hot youll naturally drop the cup This name uses a metaphorical ...