心里有座岛你是我的潮心里有座坟住着未亡人
[xīn lĭ yŏu zuò dăo nĭ shì wŏ de cháo xīn lĭ yŏu zuò fén zhù zhe wèi wáng rén]
This highly metaphorical sentence means within one’s heart lies an island, where love rises and falls like tides; but also a tomb where the remnants of past feelings still reside, not quite dead, nor alive, signifying bittersweet emotional depths.