心中有座岛你是我的潮心中有座坟葬着未亡人
[xīn zhōng yŏu zuò dăo nĭ shì wŏ de cháo xīn zhōng yŏu zuò fén zàng zhe wèi wáng rén]
'In my heart there is an island; you are my tide; in my heart, there’s also a tomb containing undying people (memories).' It poetically depicts deep emotional connections intertwined with sorrowful loss, suggesting both attraction to someone special ('tide') and remembrance of painful memories or past lovers. The mix expresses a complex emotion between passion and grief.