岛是海哭碎的心心软是病
[dăo shì hăi kū suì de xīn xīn ruăn shì bìng]
'Islands are pieces from the ocean’s heart that has wept; a tender heart is illness' paints poetic imagery. Islands symbolize fragments after sorrowful separation of vast sea (possible metaphorically about love or loneliness), combined with viewing compassionate sentiment as a flaw/illness, pointing out vulnerability as weakness.