心里有座城住着未亡人
[xīn lĭ yŏu zuò chéng zhù zhe wèi wáng rén]
Translated as 'There’s a city in my heart where the living dead reside.' This implies inner pain and emotional scars, where someone who has experienced great loss continues to live but emotionally resembles a ghost.