心坎泛凉意
[xīn kăn fàn liáng yì]
Translates to 'A coolness rising in the heart.' It describes a feeling of emotional detachment or sadness. The user might be going through a difficult period, feeling lonely, or emotionally cold and distanced from others.